Мы рассказываем немецкоязычному миру о реальной России

Онлайн-путеводитель по России

471 город и населённый пункт в 86 регионах — от Калининграда до Камчатки, каждый с отдельной страницей на немецком языке. Для многих наших читателей это первая встреча с Россией: они узнают страну сначала онлайн, а потом приезжают. Портал работает с мая 2023 года.

С 2026 года работает и англоязычный портал moyarossiya.com — для гостей со всего мира: маршруты и туры по России с ценами в рублях, визовая информация отдельно для каждой страны выезда (включая приглашения для граждан США, Великобритании и Канады, которым электронная виза недоступна) и сопровождение на английском языке. Так Россия становится доступной не только немецкоязычной, но и мировой аудитории.

ИИ-конструктор путешествий

Собственная разработка, аналогов которой мы не знаем: посетитель описывает свои интересы, сроки и бюджет — и получает индивидуальный маршрут по России на немецком языке. Инструмент снимает главный барьер первой поездки: незнание того, с чего начать.

Полный справочник по переезду в Россию

45 подробных материалов, охватывающих весь путь переселенца — в равной мере для людей с российскими корнями (программа переселения соотечественников, восстановление гражданства) и без них: виза и въезд, РВП и ВНЖ, разница между ними, таможенные правила при перевозе имущества, поиск жилья и аренда, признание дипломов, учёба в российских вузах, работа и составление резюме на русском, водительские права, медицина, пенсия, банковские счета, регистрация во «ВКонтакте», стоимость жизни в шести городах — от Москвы и Петербурга до Казани, Краснодара, Сочи и Пскова.

Мы объясняем российские процедуры так, чтобы человек в Гамбурге или Вене мог их пройти — с реальными сроками, формами и суммами.

Консультации: Telegram-бот, живой чат и сообщество

Наш Telegram-бот @moyarossiyabot работает с января 2023 года: 11 258 человек обратились к нам через него, обменявшись более чем 61 000 сообщений. Дополнительно — живой чат на сайте, формы обращений, персональные консультации и закрытая группа для тех, кто готовится к переезду. Это ежедневная работа с реальными вопросами реальных людей.

rabota.moyarossiya.com — новый проект для российских компаний

Наш новый сервис, созданный, чтобы помочь российским работодателям находить специалистов из немецкоязычных стран. Соискатель составляет резюме на русском языке и даёт согласие на передачу его работодателю; компании получают доступ к подбору по специальностям. Мы начали с инженеров, врачей, IT-специалистов и преподавателей — и приглашаем российские компании присоединиться на раннем этапе.

Социальные каналы и видео

Мы показываем Россию не только текстом. В TikTok у нас 104 600 подписчиков и 2,3 млн отметок «нравится», в Telegram-канале — 13 742 подписчика и более 1 200 опубликованных видео. Плюс YouTube, Facebook и ВКонтакте. Это короткие сюжеты о повседневной жизни российских городов, снятые самими переселенцами: как выглядит обычный день, магазин, поликлиника, школа, зарплата, цены. Для немецкоязычной аудитории это часто первый живой образ страны, не прошедший через чужую редактуру.

Языковые курсы в России и онлайн

Языковые поездки в Калининград, Краснодар и Москву: русский язык пять дней в неделю плюс экскурсии — с 2024 года в них приняли участие около 300 человек. Учащиеся живут в городе, занимаются с российскими преподавателями и видят страну изнутри, а не из окна автобуса.

Онлайн-школа дополняет их: кириллица с нуля, курсы лексики и грамматики, тест на определение уровня по шкале CEFR. С октября 2025 года — 1 163 записи на курсы.

Медиа и переводы

Еженедельная рассылка, ежедневная новостная лента о России на немецком языке, подкасты и профессиональные переводы и озвучание для организаций и компаний.